È arrivato il momento che tutti aspettavate la gara più famosa del Jackrabbit Slim's, il twist.
Даме и господо, тренутак који смо чекали. Такмичење у твисту!
Qualcuno si avvicina al cancello, è arrivato in taxi.
Oko 170 cm. Neko prilazi kapiji. Izaðao je iz taksija.
Stamattina è arrivato un elenco al quartier generale, un elenco di civili che sono stati rastrellati e mandati in Germania in un convoglio che ha lasciato Stalingrado tre settimane fa.
Не. Овог јутра, дошла је листа из штаба. То је листа цивила који су били... заробљени и послати у Немачки конвој... који је напустио Стаљинград пре три недеље.
L'uovo è arrivato a Roma alle 18:45 del sabato prima di essere esposto.
Jaje je stiglo u Rim u 18:45, u subotu pre nego je išlo na izložbu.
Ward, è arrivato il momento di lasciarci.
Bojim se da je došlo vrijeme da podijelimo kompaniju.
Dottor Gordon, è arrivato il tuo momento.
Doktore Gordon! Ovde Vaš poziv za buðenje!
Il millennio è arrivato e l'erede vivente è rimasto nascosto.
Миленијум је дошао и прошао, а живи наследник је остао скривен.
Dopodichè è arrivato poco a poco nei grandi magazzini e alla fine si è infiltrato in qualche tragico angolo casual dove tu, evidentemente, l'hai pescato nel cesto delle occasioni.
Preplavila je robne kuèe...... i završilaubijednojkonfekciji...... gdjesi je kupilanasniženju.
Sai che il primo diagramma balistico è arrivato qui 22 minuti dopo la sparatoria.
Da li znaš da je balistièki dijagram stigao ovde 22 minuta nakon pucnjave.
Il volo 288 è arrivato all'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi alle ore 8:00 ora locale.
Let broj 288 je stigao na Pariski Èarls de Gol u 8:00 po lokalnom vremenu.
Il giorno del giudizio è arrivato.
Kako ti ide onaj govor o tome da sam prelepa?
Stavo per ucciderlo, ma è arrivato un segno da Eywa.
Htjela sam ga ubiti... ali tada je Eywa poslala znak.
Grazie a Dio è arrivato, ero a corto di barzellette.
Hvala nebesima da ste ovde Lestrode, skoro mi je ponestalo viceva.
Standish l'ha scambiato per pioggia, quando è arrivato al Tempio?
Standiš je zamenio sa kišom, dok je ulazio u hram.
Brendan Conlon è arrivato come lo sfavorito dato mille a uno e ora è tra i quattro semifinalisti.
Brendan Konlon je došao na ovaj turnir kao autsajder sa šansama 1.000 prema 1, a evo ga sada u top 4.
Signore, quel pacco che aspettava dal Cairo, è arrivato con tre giorni di anticipo.
Gospodine, onaj paket iz Kaira je stigao tri dana ranije.
Signore e signori, è arrivato il momento che tutti aspettavamo.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Lei è arrivato qui sei mesi fa, signor Rottmayer.
Овде сте дошли пре 6 месеци, господине Ротмајеру.
È arrivato un nuovo detenuto ieri, dice che è il 20 novembre.
Јуче су довели новог затвореника. Рекао је да је 20. новембар.
È arrivato il momento di alleggerire il carico!
Mislim da je vreme za smanjenje tereta.
È arrivato il momento di imparare.
Онда је крајње време да научиш.
Signore e signori, Skip Tyler è arrivato.
Dame i gospodo, Skip Tyler je stigao.
È arrivato un nuovo stronzo, hai sentito?
Jesi li čuo da imamo novog dileju?
E adesso, finalmente, quel giorno è arrivato.
I sad je taj dan konaèno došao.
Signore e signori, è arrivato un altro lotto.
Dame i gospodo, iduca pošiljka je upravo pristigla.
Victoria, è arrivato il momento di partire.
Viktorija, vreme ti je da odeš.
Be', se questo è arrivato ieri sera, è un'emergenza.
Ovo je stiglo sinoæ. Je li hitno?
Perché è arrivato il momento che il mondo conosca l'altra faccia della storia.
Zato što je došlo vreme da svet èuje i drugu stranu prièe.
È arrivato al Pronto Soccorso tre ore fa con una ferita alla testa.
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
Fino dove è arrivato quella sera, prima di sparire?
Koliko je daleko dospeo one noæi pre nestanka?
Abbiamo fatto troppo casino, ed è arrivato lo sbirro.
Bili smo preglasni i onda je policija došla.
Non sapevano proprio cosa fare, finché non è arrivato uno scienziato tedesco che si è accorto che stavano utilizzando due parole per arti anteriori e arti posteriori, mentre la genetica non differenzia e neanche i tedeschi.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
La questione è, quindi, come sapete quando è arrivato il momento di fermarsi, con tutte le persone con cui potreste uscire nella vita?
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Invece, questo scandalo vi è arrivato con la rivoluzione digitale.
Umesto toga, ovaj skandal vam je obezbedila digitalna revolucija.
E il nostro cervello ci è arrivato attraverso l'enormità e l'immensità del tempo.
Naš um nam je podaren kroz ogromnost dugog protoka vremena.
Ne abbiamo bisogno. È arrivato il momento.
Ona nam je potrebna. Sada je trenutak.
Infine è arrivato il terzo gruppo, e a loro è stato detto che gli anagrammi e i pennarelli erano stati scelti dalle loro mamme.
Kada je treća grupa ušla, rečeno im je da su anagrame i flomastere izabrale njihove majke.
Il punteggio è arrivato al 50%, che è quanto ottenevano le scuole d’élite di New Delhi, con un insegnante esperto di biotecnologia.
Резултати су се повећали на 50%, колико је било у елитним школама у Њу Делхију, са образованим наставницима биотехнологије.
Ora dunque il grido degli Israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto l'oppressione con cui gli Egiziani li tormentano
I sada evo vika sinova Izrailjevih dodje preda me, i videh muku, kojom ih muče Misirci.
perché è arrivato il giorno in cui saran distrutti tutti i Filistei e saranno abbattute Tiro e Sidòne, con tutti i loro ausiliari; il Signore infatti distrugge i Filistei, il resto dell'isola di Caftor
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
4.1547329425812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Даме и господо, тренутак који смо чекали. Такмичење у твисту! 